Wang Wei, Zhou Yan, Lix beah, was, haaiz, maad, haxlix mbaelganl riangz ndanlmaauh.
Hams: Beah lix jiclaail yaangz?
Haanl: Lix beahdinc, beahraiz, beahbiul, beahgob, beahbeengs, beahdungh, beahgval, beahrungxhiz, beahraangcnac, beahraangcdaux.
Hams: Was lix jiclaail yaangz?
Haanl: Lix wasdinc, wasraiz, wasbiul, wasgob, wasdungh, haxlix wasgalbyunz riangz washaaildaz.
Hams: Haaiz lix jiclaail yaangz?
Haanl: Lix haaizbangz, haaiznyuz , haaiznangl, haaizjaoyhaif, haaizseeuswal, haaizdeengl, haaizdiecxaab, haaizsoml, haaizjeeucsaangl, haaizfaix, haaizrahdinl, haaizdongc.
Hams: Maad lix jiclaail yaangz?
Haanl: Lix maad mbeengl, maad nal, maad dinc, maad raiz, haxlix maadbenl riangz maaddungh.
Hams: Mbaelganl riangz ndanlmaauh lix yaangzmaz rauh?
Haanl: Mbaelganl lix ganl foonx, ganl haaul riangz ganl raaiz, ndanlmaauh lix maauhbangz, maauhnangl, maauhbenl, maauhdungh, maauhxianl, maauh-haangl, maauhngeeh, maauhsiancal, maauhdingc, maauhduabt riangz maauhgunl.
words and phrases
1, gaaisdanc clothing
2, beah clothes
3, was pants
4, haaiz shoes 5, maad socks
6 , mbaelganl scarf
7, ndanlmaauh hat
8, beahdinc jacket
9, beahraiz gown
10, beahbiul unlined
11, beahgob bodysuit
12, beahbeengs vest
13, beahdungh cotton
14, beahgval gowns, gown
15, beahrungxriz pajamas
16,UGG boots cheap, beahraangcnac breasted coat
17, beahraangcdaux dajin clothing
18,Discount UGG boots, wasdinc shorts
19, wasraiz trousers
20, wasbiul Pants
21, wasgob folder pants
22, wasdungh trousers
23, wasgalbyunz no flat pants
24, washaaildaz open crotch pants
25, haaizbangz shoes
26, haaiznyuz sandals
27, haaiznangl shoes
28, haaizjaoyhaif shoes
29, haaizsiuswal embroidered shoes
30, haaizdeengl spikes
31, haaizdiecxaab cloth soled shoes
32, haaizjeeucsaangl heels
33, haaizsoml pointed shoes
34, haaizfaix wooden shoes
35, haaizrahdinl slippers
36, haaizdongc boots
37, maadmbeengl single socks
38, maadnal thick socks
39, maaddinc socks
40, maadraiz stockings
41, maadbenl wool socks
42, maaddungh socks
43, ganlfoonx black turban
44, ganlhaaul white scarf
45, ganlraaiz spend Toupa
46, maauhbangz cloth hat
47, maauhnangl fur hats
48, maauhbenl caps
49, maauhdungh Mianmao
50, maauhxianl hat
51, maauhhaangl steel cap
52, maauhngeeh visor
53, maauhsiancal tail cap
54, maauhdingc sub top cap
55, maauhduabt Guapi Mao
56, maauhgunl cap
syntax Note
pronouns and their usage
Buyi language can be divided into Q interrogative pronouns who asked what, ask, ask the premises, and asked of situation, and asked a few other categories.
asked the people there: buxlaez Who, buxmaz
Asked about what people are: maz what, yianghmaz what (things)
asked when there is: xezlaez
asked when the premises are: jiezlaez
asked of situation where there are : yianghlaez what
asked how the number has: jiclaail many
in the sentence, according to the needs of pronouns can be placed in a sentence, can be placed on the end of sentence or a sentence. For example (in buxlaez ; as an example):
Buxlaez mal ral gul? who come to me?
who come to me Bux deel deg buxlaez? Who is that man?
people who it Mengz riangz buxlaez bail haucjeex. you and who go to the fair.
with whom you go to the fair: Buyi Buyi clothing apparel and more cultural knowledge
with green, blue, white and several colors .20 century 60 years ago, most parts of the man turban, breasted jacket or wear a long gown and trousers. older and more book gown. Recently, Han men clothing and equipment is no different. women's clothing varied. Zhenning, Guanling, Puding, Liupanshui area is the oldest preserved clothing Buyi regions,bailey UGG boots, women with dajin jacket, collar, plate shoulders, sleeves clothes pin brocade and batik edges are colored with geometric inlay system. beneath the pleated skirt, blue with white batik cloth sewn. homemade brocade and batik clothes are the main features of the Buyi. Only old people to a solemn, only the red cloth as a skirt with reddish brown body, draw a line above a batik cloth. Women usually have a dozen of each dress as many as dozens of sets . festivals, are accustomed to wearing six T-shirt, skirt 9, the Department of a green or blue embroidered belt, even more Jiao Zi Yan state. At the same time is very particular about the hair, pre-marital Appetizers braids, wearing embroidered scarves; marriage to be bamboo shell to switch to a About Chi Xu's Yinzan, accompanied by embroidered cloth dress and jacket. In other areas, and more book jacket trousers, or skirts, trousers studded collar and batik or embroidered lace. Qian Xinan An Long, Hing Yan area women like to use a white cloth as a turban, the Department of colored embroidered apron, plain, elegant. but also hi and silver, jade bracelets, Bob and rings, necklaces, unique style, rather special.
1 Exercises , familiar with the text and translated into Chinese.
2, practice with the lesson learned some grammar questions interrogative pronouns.
3, phonetic practice (note the length of vowel and nasal consonant m, n, ng between difference, do not mind meaning)
aam n ---- aamh naamh (soil) d ---- aaml daaml (the children)
am d ---- ams dams (short) r ---- amx ramx (water)
oom r ---- oomh roomh (early) h ---- ooml hooml (fragrance)
om s ---- oml soml (tip) x ---- omc xomc (DAI)
eem d --- eemh deemh (pad) r ---- eemc reemc (paste)
iam l ---- iamz liamz (sickle) x ---- iaml xiaml (wedge)
im r ---- iml riml (full) j ---- iml jiml (pin)
uam r ---- uamx ruamx (Liao) l ---- uamc luamc (nice)
um d ---- umh dumh (flooded) l ---- umz lumz (forgotten)
eam f ---- eamx feamx (evening)
aan r ---- aanz raanz (home) mb ---- aanx mbaanx (village)
an b ---- anz banz (as) H ---- anf Hanf [Korea]
oon g ---- oons goons (first) f- --- oonx foonx (black)
on r ---- onl ronl (Road) x ---- onz xonz (sentence)
een h ---- eenc heenc (yellow) x --- -eenz xeenz (money)
ian nd ---- ianl ndianl (months) d ---- ianq dianq [power]
in d ---- inl dinl (feet) Q ---- inf Qinf [Qin]
uan r ---- uanz ruanz (creeping) t ---- uanf tuanf [Mission]
un r ---- uns runs (rose) z ---- unj zunj [quasi-]
ean w ---- eanl weanl (folk songs) b ---- eans beans (half )
en w ---- enz wenz (person) C --- -enf Cenf [Chen]
aang s ---- aangl saangl (high) gv ---- aangs gvaangs (W)
ang l ---- angl langl (after) c ---- angj cangj [factory]
oong s ---- oongl soongl (b) d ---- oongh doongh (stakes)
ong nd ---- ongl ndongl (forest) l ---- ongl longl (wrong)
eeng x ---- eengx xeengx (cold) d ---- eengl deengl (nails)
iang l ---- iangc liangc (umbrella) J ---- iangj Jiangj [Jiang ]
ing nd ---- ingl ndingl (red) x ---- ingl xingl (pull)
uang n ---- uangx nuangx (siblings) H ---- uangf Huangf [yellow] < br> ung d ---- ungx dungx (stomach) K ---- ungj Kungj [hole]
eang m ---- eangx meangx (net) f ---- eangz feangz (straw)
with some texts:
's clothing Lesson (session)
Q: What are people's clothing?
A: There are clothing (shirt), pants, shoes, socks, scarves and hats as well .
Q: clothing (shirt) How many?
A: jacket, gown, unlined garment, bodysuit, vest, coat (jacket), gowns, pajamas, Duijin clothing, dajin clothing.
Q: How many kinds of pants?
A: There are shorts, pants, Pants, folders pants, trousers, pants,UGG boots, and there are no flat open crotch pants,
Q: How many socks?
A: There are single socks, thick socks, socks, stockings, and cloth hat, fur hats, caps, cotton cap, hat, steel caps, hats, tail cap, the top sub-cap, and cap Guapi Mao .
No comments:
Post a Comment